Sinopse SAO EP.21

Como de custume deixo a Sinopse do episodio 21 para vcs.

Sinopse em PT-BR:
Kirito e Lyfa finalmente chegam ao centro da cidade Arun onde fica o pé da Árvore do Mundo de Aruvuheimu. No entando o Servidor fechou logo para manutenção programada e Lyfa e Kirito combinaram de se encontrar novamente no dia seguinte. No outro lado no mundo Real, A Irmã de Kazuto (Suguha) estava sozinha meio pálida se preocupando com Seu Irmão(Kazuto). Ela estava querendo verificar seu proprios sentimentos e porisso pediu para deixa-la acompanhar Kazuto a visitar Asuna.

Sinopse em JP(Original):
ついにキリトたちは《世界樹》のふもとにある《アルヴヘイム》最大の都市《央都アルン》にたどり着いた。だが、間もなく定期メンテナンスでサーバーがクローズされるため、キリトとリーファは翌日の再会を約束していったんログアウトする。一方、現実世界では、和人の妹・直葉が兄への淡い想いにひとり悩んでいた。自分の気持ちの正体を確かめようと思い立った直葉は、和人に頼んで明日奈の見舞いに同行することに。